改编自Robert Popper创作的Channel 4喜剧，源自于原版的成功与广受欢迎。该剧在2011年至2020年间于Channel 4播出，持续六季，并多次获得英国电视学院奖的提名与表彰。由于在剧中饰演父亲“Martin”的演员Paul Ritter于2021年去世，剧集宣布完结，不再制作新季。剧集设定在伦敦北部，围绕着犹太世俗家庭Goodman一家每周五的安息日晚餐展开。母亲Jackie与父亲Martin在饭桌上与两个儿子Adam和Jonny进行幽默有趣的互动，家人之间的对话充满温情与笑料，同时也时常引入朋友的拜访，增添了更多欢乐的元素。美版延续了原版的单镜头喜剧风格，保持了四人家庭的核心角色关系，深入探讨两代人之间尴尬而搞笑的经历。通过轻松幽默的叙述方式，剧集展现了家庭生活的乐趣与挑战，让观众在欢笑中感受到亲情的温暖与共鸣。